firing line

1) воен. огневой рубеж; линия огня in the firing line on the firing line 2) предмет нападок (военное) огневой рубеж; линия огня — to be on the * находиться на линии огня; быть впереди /в первых рядах/; постоянно подвергаться нападкам, обвинениям и т. п. передовые позиции предмет нападок

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me