field-collected data

Данные, собранные в условиях эксплуатации

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me