family jewels

Фамильные драгоценности (американизм) (сленг) семейная тайна; тщательно скрываемый позор семьи тщательно скрываемая акция; позорная деятельность

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me