factory-hardened keyboard

Клавиатура, монтируемая по месту (требуемому производственными условиями)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me