every now and then

Время от времени, то и дело время от времени

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me