eminence grise

(французское) (историческое) "серый кардинал" (прозвище приближенного кардинала Ришелье) (французское) влиятельное лицо, действующее за кулисами

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me