devil's own luck

Чертовски везет; необыкновенное счастье

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me