deader than a door nail

Мертвее мертвого

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me