dead in the water

1) мор. потерявший ход, без хода (о судне) 2) на мели, в безвыходном положении (о состоянии финансовых дел кого-л.)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me