day after day

День за днем, изо дня в день Syn : day by day, from day to day изо дня в день

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me