chadless tape
Перфолента с неудаленным конфетти, недоперфорированная лента недоперфорированная лента (с надсеченным, но не удаленным конфетти)
Источник:
Полный англо-русский словарь
на Gufo.me
Перфолента с неудаленным конфетти, недоперфорированная лента недоперфорированная лента (с надсеченным, но не удаленным конфетти)