catch the eye

Поймать взгляд; попасться на глаза I hope this paper may catch his eye. — Я надеюсь, что эта бумага попадется ему на глаза.