catch smb. on the raw

Задевать кого-л., причинять боль, сказав что-л.

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me