catch a weasel asleep

Застать врасплох человека, обычно настороженного

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me