captive audience

(американизм) слушатели или зрители поневоле (пассажиры автобуса с громкоговорителем и т. п.)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me