candy striper

Девушка, добровольно выполняющая функцию медсестры (носит форму с красными и белыми полосками)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me