cabin girl

(разговорное) горничная (в мотеле, на пароходе и т. п.)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me