bourg

(историческое) небольшой город или деревня вблизи замка европейский городок (в отличие от английского town)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me