blind as a bat

Совершенно слепой

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me