before smb.'s face

Перед (самым) носом у кого-л.

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me