become a mere vegetable

Прозябать, жить растительной жизнью

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me