beat the air

Заниматься бесполезным делом, попусту стараться

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me