be on the shelf

1) быть изъятым из употребления 2) быть отстраненным от дел (за ненадобностью) 3) остаться в девицах