be off the pay-roll

Быть уволенным

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me