be in the black

Приносить доход (доходы в старинных конторских книгах записывались черными чернилами, долги и расходы — красными)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me