be beyond/out of control

Выйти из-под контроля, находиться вне контроля

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me