amicus curiae

Сущ. 1) не участвующее в деле лицо, предоставляющее суду информацию по наиболее запутанным моментам дела (дословно "друг суда") 2) эксперт, советник, юридический консультант (в его обязанности входит привлекать внимание судей к тем аспектам расследуемого дела, которые по тем или иным причинам могут ускользнуть от внимания суда) 3) не участвующее в деле лицо, которое обращает внимание суда высшей инстанции на необходимость пересмотра решения, вынесенного низшей инстанцией (латинское) (юридическое) консультант, советник в судебном процессе

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me