add insult to injury

Наносить новые оскорбления

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me