Thick as a brick

Название альбома группы Jethro Tull; игра слов — thick в значении "тупой, ничего не соображающий", сравнение as a brick "как кирпич" — по значению "толстый"

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me