year to the first instant

бухг.

"год до первого дня текущего года", за истекший год

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me