the market is depressed

Настроение рынка угнетённое (спрос незначительный, и цены понижаются)

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me