tear tag

Отрывной товарный ярлык (одна часть при продаже товара отрывается и поступает в механизированный учёт)

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me