short-term gain

Краткосрочная прибыль (от продажи активов после короткого срока владения)

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me