royalty on sales

Лицензионная плата (устанавливаемая в виде процентного отчисления от объёма продаж товара)

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me