rise from the ranks
Подниматься по служебной лестнице (с нижней ступени на более высокую)
Источник:
Англо-русский словарь по экономике и финансам
на Gufo.me
Подниматься по служебной лестнице (с нижней ступени на более высокую)