put on half-pay

Перевести на половинную оплату труда или на пенсию

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me