private account

Счёт частного лица или фирмы (в отличие от счёта государственного учреждения)

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me