play the market

Проводить спекулятивные операции, спекулировать, спекулировать [играть] на бирже

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me