operating report

1) внутрифирменный отчёт

2) отчёт о производственной деятельности

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me