maximum physical capacity

Паспортная максимальная производительность (оборудования); производственная мощность, рассчитанная по данным производительности оборудования