manufacturing department

1) производственный отдел (в обрабатывающей промышленности)

2) завод, производство (обрабатывающей промышленности)

3) цех основного профиля производства (на предприятиях обрабатывающей промышленности)

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me