manipulate the market

Влиять [воздействовать] на рыночную ситуацию; искусственно повышать или понижать цены

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me