lunch counter

амер.

буфет без посадочных мест (с продажей фруктовых соков, безалкогольных напитков, холодных закусок)

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me