legal net weight

Легальная [законная] масса нетто (за вычетом скидки за тару по определённой норме)

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me