inactive account

1) неактивный депозитный счёт (в банке)

2) неактивный клиентский счёт (в брокерской фирме)

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me