holder of record

Зарегистрированный владелец акции (на определённую дату)

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me