custodian

1) смотритель (здания); комендант (здания)

2) опекун

3) банк или другой финансовый институт, управляющий чужими капиталами

- mutual fund custodian

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me