courtesy booth

1) справочное бюро в магазине

2) бюро для выплаты денег по чекам и денежным переводам в магазине

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me