counter-service shop

брит.

магазин с прилавками (в отличие от магазина самообслуживания)

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me