closing date

1) бухг. дата закрытия книги (обычно в последний день отчётного периода)

2) заключительная дата (последний срок, в который грузы могут быть приняты для погрузки на судно)